Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 2 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage on land
Section 30
Disposition versions
30. A licence holder ensures that the rate of flow and the volume of the following fluids are measured:
(1) the fluid extracted from a well;
(2) the fluid injected into and withdrawn from a well;
(3) the fluid that enters, leaves, is used or is flared, vented, burned or disposed of in an installation.
The measurements recorded must be expressed at a temperature of 15° C and a pressure of 101.325 kPa.
Where the measurements of the volume or flow of a fluid to be measured by the holder cannot be taken, the holder may estimate them. If so, the holder must, when they are sent to the Minister, indicate the circumstances preventing the holder from taking accurate measurements.
In force: 2018-09-20
30. A licence holder ensures that the rate of flow and the volume of the following fluids are measured:
(1) the fluid extracted from a well;
(2) the fluid injected into and withdrawn from a well;
(3) the fluid that enters, leaves, is used or is flared, vented, burned or disposed of in an installation.
The measurements recorded must be expressed at a temperature of 15° C and a pressure of 101.325 kPa.
Where the measurements of the volume or flow of a fluid to be measured by the holder cannot be taken, the holder may estimate them. If so, the holder must, when they are sent to the Minister, indicate the circumstances preventing the holder from taking accurate measurements.
